-
1 perdonavidas
perdonavidas mf tough -
2 perdonavidas
perdonavides -
3 matamoros
perdonavidas -
4 головорез
головоре́зразг. bandito, murdisto.* * *м.1) ( сорвиголова) bravucón m, perdonavidas m, tragahombres m, matón mфаши́стские головоре́зы — bandidos fascistas
* * *м.1) ( сорвиголова) bravucón m, perdonavidas m, tragahombres m, matón mфаши́стские головоре́зы — bandidos fascistas
* * *n1) gener. (áàñäèá) bandido, (сорвиголова) bravucюn, cortacabezas, matón, perdonavidas, rufián (хулиган), tragahombres2) Peru. navajero -
5 bully
'buli
1. plural - bullies; noun(a person who hurts or frightens other, weaker people: The fat boy was a bully at school.) matón
2. verb(to act like a bully towards.) intimidarbully1 n matónbully2 vb intimidardon't bully your little brother! ¡no intimides a tu hermanito!tr['bʊlɪ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL estupendo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbully for you! familiar ¡pues fíjate!————————tr['bʊlɪ]1 SMALLSPORT/SMALL (hockey) hacer el saque inicial————————tr['bʊlɪ]1 matón,-ona1 (intimidate) intimidar, atemorizar2 (force, coerce) coaccionar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bully somebody into doing something coaccionar a alguien para que haga algoadj.• de lo mejor adj.• excelente adj.n.• abusador s.m.• acuchillador s.m.• baladrón s.m.• braveador, -ora s.m.,f.• espadachín s.m.• fanfarrón s.m.• guapetón s.m.• guapo s.m.• hampón s.m.• jaque s.m.• jaquetón s.m.• majo s.m.• matachín s.m.• matamoros s.m.• matasiete s.m.• matón s.m.• pendenciero s.m.• perdonavidas s.m.• plantista s.m.,f.• terne s.m.v.• atormentar v.• baladronear v.• bravear v.• fanfarronear v.• fastidiar v.• intimidar v.• roncar v.
I 'bʊlia) c (thug, tyrant) matón, -tona m,f, bravucón, -cona m,fb) c ( in field hockey) bully m, salida f
II
-lies, -lying, -lied transitive verb intimidar, matonear (AmL fam)to bully somebody into something: she bullied him into doing it — lo acosó hasta que lo hizo
Phrasal Verbs:
III
bully for you/him! — (dated or iro) bravo!
I ['bʊlɪ]1. N1) (=person) matón(-ona) m / f, peleón(-ona) m / f2.VT (also: bully around) intimidar
II * ['bʊlɪ]1.ADJ † (=first-rate) de primera2.EXCLbully for you! — ¡bravo!
III
* ['bʊlɪ]N (Mil) (also: bully beef) carne f de vaca conservada en lata* * *
I ['bʊli]a) c (thug, tyrant) matón, -tona m,f, bravucón, -cona m,fb) c ( in field hockey) bully m, salida f
II
-lies, -lying, -lied transitive verb intimidar, matonear (AmL fam)to bully somebody into something: she bullied him into doing it — lo acosó hasta que lo hizo
Phrasal Verbs:
III
bully for you/him! — (dated or iro) bravo!
-
6 swaggerer
-
7 perdonavides
chulapones, perdonavidas -
8 опереточный злодей
adjgener. perdonavidas de opereta -
9 фанфарон
-
10 хвастун
м. разг.jactancioso m, fanfarrón m, farolón m, matasiete m* * *м. разг.jactancioso m, fanfarrón m, farolón m, matasiete m* * *n1) gener. baladrón, braveador, bravonel, es amigo de echar flotas, escuderón, fanfarrón, farfantón, jaco, tragahombres, valenton, alabancioso, figurón, jacarero, jaque, jaquetón2) colloq. bocón, bravucón, cacarero, fachendista, fachendón, farolón, jactancioso, matasiete, perdonavidas, raja broqueles, rajabroqueles, echacantos, fachendoso3) mexic. echón, echador, faramallero4) Arg. terne5) Col. roncón6) Cub. bocatero7) Chil. palancana, palangana -
11 tlučhuba
f chachareraf chacharonaf palabronam cacarerom chacharerom chacharónm charlatánm cronistam jaquetónm matasietem palabrerom palabristam palabrónm perdonavidasm sacamuelasmf rajeta
См. также в других словарях:
perdonavidas — (plural perdonavidas) sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Persona que hace alarde de valentía o de fuerza: Mario tiene aires de perdonavidas y de chulo. Ése va por el mundo de perdonavidas. A veces te haces la mosca muerta, pero… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perdonavidas — (De perdonar y vida). com. coloq. Baladrón, persona que presume de lo que no es y se jacta de valiente … Diccionario de la lengua española
perdonavidas — ► sustantivo masculino femenino Persona que se comporta con arrogancia o menosprecio hacia los demás: ■ está todo el día alardeando, es un perdonavidas. IRREG. plural perdonavidas * * * perdonavidas (de «perdonar» y «vida») n. *Bravucón; persona… … Enciclopedia Universal
perdonavidas — {{#}}{{LM P29852}}{{〓}} {{SynP30572}} {{[}}perdonavidas{{]}} ‹per·do·na·vi·das› {{◆}}(pl. perdonavidas){{◇}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Persona que presume de valiente sin serlo. {{#}}{{LM SynP30572}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perdonavidas — pop. Valentón; fanfarrón … Diccionario Lunfardo
perdonavidas — sustantivo masculino baladrón, fanfarrón, valentón (despectivo), matasiete (coloquial), chulo, chulapo, terne (coloquial), guapo. * * * Sinónimos: ■ valentón … Diccionario de sinónimos y antónimos
perdonavidas — m. fig. y fam. Valentón, jactancioso … Diccionario Castellano
Anexo:Episodios de Al salir de clase — La siguiente es una lista de episodios de Al salir de clase, serie española. Contenido 1 1º Temporada 2 2º Temporada 3 3º Temporada … Wikipedia Español
Jaque — (Del ár. sah, rey en el juego del ajedrez.) ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Jugada del ajedrez en que se amenaza directamente al rey o reina contrarios, mediante otra pieza. 2 Persona valentona y bravucona. SINÓNIMO chulo FRASEOLOGÍA jaque mate … Enciclopedia Universal
baladrón — baladrón, ona adjetivo valentón (despectivo), jaque, jaquetón (coloquial), chulo, terne, perdonavidas, matamoros, matasiete (coloquial). * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
chulo — chulo, la sustantivo 1) majo, guapo. 2) valentón, perdonavidas (coloquial), chulapo, chuleta (coloquial), terne (coloquial). 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos